[wc_row]

[wc_column size=”one-third” position=”first”] [/wc_column] [wc_column size=”two-third” position=”last”]

Asistencia Disponible Después de la Tormenta En Legacy Community Health entendemos que ha sido uno días muy difíciles para nuestra comunidad. Es por eso que hemos abierto nuestras clínicas lo más pronto posible para prestar el servicio médico y el apoyo que la comunidad necesita. En esta página encontrara información y recursos de confianza que están disponibles en la comunidad. Por favor de visitar nuestra página frecuentemente para obtener la información más actualizada.

Legacy Community Health

Visite legacycommunityhealth.org/es/pongase-en-contacto-con o llámenos a (832) 548 5400 para mayor información sobre nuestras clínicas y servicios médicos.

[/wc_column]

[/wc_row]

 

FEMA & CONDADO DE HARRIS Recursos de Ayuda para Desastres

FEMA

https://www.fema.gov/hurricane-harvey
https://www.fema.gov/es/disaster/4332
https://www.fema.gov/es/solicitar-asistencia
https://www.fema.gov/states/texas

Condado Harris

http://www.readyharris.org/
http://harrisrecovery.org/

Guide to Disaster Assistance Services for Immigrant Houstonians
http://www.houstontx.gov/na/Harvey-Resource-Guide.pdf

Presentación de Reclamaciones de Seguro / Asistencia de FEMA

Una nueva ley tomo efecto el 1º de septiembre del 2017 que afectará las reclamaciones de seguros en Texas. Se recomienda que presente reclamaciones tan pronto encuentre daños en sus propiedades.

Instrucciones de la Solicitud de FEMA

Instrucciones proporcionadas por representantes de FEMA:

– Primero, presente un reclamo de seguro a través de su compañía de seguros de propietario o de inquilinos

– Regístrese con FEMA a través de DisasterAssistance https://www.disasterassistance.gov/es o llamando al 1-800-621-3362

– Si ha perdió ingresos porque no pudo trabajar llame a FEMA (número anterior) y regístrese para un rembolse de sus sueldos por razones de desastre

– Si su vehículo fue inundado en la tormenta y tiene cobertura de responsabilidad mínima en su vehículo en el momento del desastre puede registrar su título de coche a través de FEMA. Si tiene cobertura completa, comuníquese primero con su compañía de seguros de automóviles.

– Si está bajo evacuación obligatoria, llame a FEMA y regístrese. Usted puede obtener hasta dos meses de asistencia de carro alquilado

 

Asistencia para Desastres

 

Este recurso ayuda a las personas con diversas necesidades. Después de un desastre pueden ayudarle específicamente con beneficios de alivio de desempleo temporalmente. Para calificar su empleo o negocio debe haber sido interrumpido o discontinuado debido a un desastre.

https://www.disasterassistance.gov/es

Asistencia para Desempleo por Desastre

– DisasterAssistance.gov Disaster Unemployment Assistance (877) 872-5627
– Texas Workforce Commission Disaster Unemployment Assistance (800) 628-5115

Línea Directa de Emergencia de Desastre

Conéctese con un consejero de crisis capacitado llamando al 1-800-985-5990, o por texto al 66746 para ayuda en español.

Departamento de Seguros de Texas

Llame para cualquier pregunta o duda sobre seguros antes y después de las tormentas. Puede localizar agentes locales en su área, presentar quejas y reportar sospechas de fraude de seguros.

– Presente una reclamación personal a la línea directa de atención al consumidor del Departamento de Seguros de Texas al 1-800-252-3439

Departamento de Seguridad Público de Texas (DPS)

DPS proporcionará una licencia de manejar o tarjeta de identificación de reemplazo sin costo para los residentes en los condados impactados, siempre y cuando hayan obtenido una tarjeta de DPS anteriormente. Los clientes que viven en los condados afectados se les sugieren traer cualquier documento de identidad y residencia que tengan en su poder. (La identificación del reemplazo costaría normalmente $11.)

Toda persona afectada, deberá visitar una oficina de DPS en persona para obtener un reemplazo de licencia o identificación de Texas. Para encontrar una oficina de DPS más cercana a usted, visite http://www.dps.texas.gov/administration/driver_licensing_control/rolodex/search.asp. Ya que algunas oficinas de DPS pudieron ser afectadas por las inundaciones, consulte la página antes de visitar la oficina para asegurarse de que está abierta.

 

Centros de Ayuda United Way “211”

 

211 funciona en todo Texas – así que si Houston o el servicio telefónico de las áreas afectadas no tiene servicio, 211 pasa a otro centro donde le podrán responder a su llamada y necesidades ya que cuentan con una base de datos de desastres e información. United Way puede ayudar a localizar los servicios necesarios cerca de su código postal. La información de recursos incluye: refugios de emergencia, transporte, salud médica, salud mental y mucho más.

– United Way Helpline “211” disponible las 24 horas 7 días de la semana
– United Way of Greater Houston (Condado Harris) 713-957-HELP (4357)
– United Way Fort Bend Service Center 281-207-2300
– Montgomery County United Way 281-292-4155
– Waller County United Way 281-822-4200

 

La Cruz Roja Americana

 

http://www.redcross.org/local/texas/gulf-coast

Ayuda de emergencia incluye estaciones de alimentación, refugio, suministros de limpieza, equipos de consuelo, primeros auxilios, sangre, ropa, transporte de emergencia, renta, reparaciones de hogar, artículos para el hogar y suministros médicos. El sitio web de la Cruz Roja Americana – Costa del Golfo de Texas ofrece un mapa de las actuales ubicaciones de refugio de emergencia cerca de su código postal.

The Salvation Army – Houston Area Command

(713) 752-0677

La asistencia de emergencia incluye estaciones de alimentación, refugio y consejería de duelo. Para esfuerzos a largo plazo, The Salvation Army ayuda a las personas con vivienda, desamparados, adicciones y servicios para veteranos.

Sano y Salvo

Deje que sus amigos y familiares sepan que está a salvo, o busque amigos o seres queridos. https://safeandwell.communityos.org/zf/safe/add

Beneficios de Desempleado

Las solicitudes deben presentarse antes del 27 de septiembre del 2017.
Asistencia para Desastres
https://www.disasterassistance.gov/
– El recurso ayuda a las personas con diversas necesidades. Después de un desastre pueden ayudar específicamente con beneficios de alivio de desempleo en forma temporal. Para calificar su empleo o negocio deber haberse interrumpido o su empleo se discontinuó debido a un desastre.
– Asistencia para Desempleo por Desastre: 1(877) 872-5627
https://www.disasterassistance.gov/get-assistance/forms-of-assistance/4466?s=0&id=D05

Texas Workforce Commission
1 (800) 939-6631
http://www.twc.state.tx.us/jobseekers/unemployment-benefits-services
– Solicitar en línea. Deberá crear un nombre de usuario y contraseña al inicio de la sesión
– Pérdida de empleo o salarios perdidos debido a un desastre.

 

Alberges de Emergencia

 

(Por favor comuníquese con la Cruz Roja Americana por teléfono o por la página del internet para confirmar disponibilidad)

Emergency Shelters

Busque albergues abiertos al enviar mensajes de texto a SHELTER y un código postal a 43362 (4FEMA); ejemplo “Shelter 77006” (tarifas se aplican)

*Para apoyar a familias desplazadas en todo Texas, Uber (servicio de taxi) está donando paseos gratuitos desde o hacia albergues (hasta $ 50 cada uno) en varias ciudades. No se requiere ninguna acción para recibir un viaje gratuito desde o hacia varias ubicaciones; el descuento completo se aplicará automáticamente y se reflejará en la aplicación cuando solicites uberX. Clic aquí para ver los ubicaciones

https://www.uber.com/blog/austin/hurricane-harvey-relief-efforts/

Condado de Harris – Central-Oeste-Sur

– George R. Brown Convention Center (centro) – 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010
– Third Ward Multi-Service Center (Third Ward-central) – 3611 Ennis St. Houston, TX 77004
– Forge for Families – 3435 Dixie Dr. Houston, TX 77021
– Sunnyside Multi-Service Center (south) – 9314 Cullen Blvd. Houston, TX 77033
– West End Multi-Service Center (west) – 170 Heights Blvd. Houston, TX 77007
– Golden Acres Baptist Church – 2813 Pansy St. Houston, TX
– Frank Dodie High School – 10220 Blackhawk Blvd. Houston, TX
– Sugar Land First United Methodist Church – 431 Eldridge Houston TX 77478

Condado de Harris – Este

– Pasadena High School – 206 South Shaver Pasadena, TX
– Channelview High School – 1100 Sheldon Rd. Channelview, TX 77530
– First Baptist Highlands – 210 North Magnolia St. Higlands, TX 77562
– Sterling Wood Church – 4910 East Sam Houston Parkway Houston, TX 77015
– North Shore Ninth Grade Campus – 13501 Hollypark Dr. Houston, TX 77015
– First Baptist Church of Jacinto City – 10707 Wiggins Houston, TX 77029
– The American Legion Hall – 14890 FM 2100 Crosby Tx 77532
– ColdSpring – Oakhurst Consolidated Jones Educational – Complex 125 FM 1514 Coldspring Tx 77331

Condado de Harris – Norte

– MO Campbell Center – 1865 Aldine Bender Rd. Houston, TX
– Saint Maximilian Kolbe Catholic Community (Northwest) – 10135 West Rd. Houston, TX 77064
– Klien ISD Multipurpose Center – 7500 FM 2920,Klein, TX 77379
– The MET Church – 13000 Jones Road Houston Tx 77070
– The Pathways Church – 20802 Rhodes Rd Spring 77388

Baytown

– Memorial Baptist Church – 611 West Sterling Baytown, TX 77520
– Baytown Community Center – 2407 Market St. Baytown, TX 77520

Area de Dickinson

– Living Stones Church – 1407 Victory Ln. Alvin, TX 77511
– Bay Harbor Methodist – 3459 Deke Slayton Expressway Houston, TX 77573
– Sander’s Community Center – 501 4th Ave. North Texas City, TX 77590
– Fritz Barnett Intermediate School – 4135 Warpath Ave. Santa Fe, TX 77510
– Vicotria Lakes Intermediate School – 2880 West Walker St. League City, TX 77537
– Hometown Heroes Park – 1001 East League City Parkway, League City, TX 77573
– Friendswood High School – 702 Greenbriar Dr. Friendswood, TX 77546

Fort-Bend

– Thurgood Marshall High School – 1220 Buffalo Run Missouri City, TX 77489

Albergues de emergencia para personas sin hogar

Proporcionado por: Coalition for the Homeless of Houston/Harris County Los siguientes socios de vivienda están ofreciendo refugio de emergencia inmediata a alguna de las personas sin hogar o familias que buscan un lugar seguro y seco para salir de la tormenta:

– Star of Hope Men’s Development Center – 1811 Ruiz, Houston, TX 77002
– Salvation Army Harbor Light Center – 2407 North Main, Houston, TX 77009
– Salvation Army Sally’s House – 1717 Congress, Houston, TX 77002
– Salvation Army Family Residence – 1603 McGowen, Houston, TX 77004
– Salvation Army Conroe Corps Community Center – 304 Avenue E, Conroe, TX 77301

Alojamientos alternativos

Airbnb ofrece alojamiento gratuito para los evacuados del Huracán Harvey. Airbnb está conectando a los evacuados del Huracán Harvey – así como a los trabajadores humanitarios y voluntarios – con hospedaje de corto plazo con dueños de casa de Airbnb de forma gratuita. El programa se ha activado en San Antonio, Austin, Dallas y alrededores para ayudar a personas que evacuaron relacionados con el Huracán Harvey has 25 de septiembre.

“Hoy, Airbnb activó nuestro Programa de Respuesta a Desastres para ayudar a los residentes en Texas a evacuar las áreas costeras antes del Huracán Harvey”, dijo Kellie Bentz, Gerente de Airbnb de Respuesta a Desastres Globales. “Animamos a los dueños de casa en zonas de seguridad en el interior a ayudar en este esfuerzo, enumerando sus habitaciones o casas disponibles en la plataforma para ayudar al creciente número de evacuados.” Nuestros pensamientos siguen estando con todos en el camino de la tormenta y agradecemos Personal dedicado del gobierno y de la respuesta de emergencia que están manteniendo nuestras comunidades seguras. ”

Los dueños de casas de Airbnb en las áreas designadas pueden ofrecer su propiedad a los evacuados, o aquellos que necesitan un lugar para quedarse, de forma gratuita haciendo clic aquí. Cualquier persona que busque un lugar para quedarse debe hacer clic aquí. https://www.airbnb.com/disaster/hurricaneharveyevacuees Airbnb inició el Programa de Respuesta a Desastres en 2012 después del huracán Sandy.

 

Limpieza de Escombros

 

Las líneas telefónicas directas entrarán en funcionamiento el sábado 26 de agosto del 2017 y permanecerán abiertas hasta el 15 de septiembre (posiblemente puede extenderse)

  • Texas hotline is 844-965-1386
  • Louisiana hotline is 800-451-1954.

Las personas pueden llamar a este número para registrarse para que le ayuden a limpiar sus casas o propiedades. Esta es la ÚNICA razón para llamar a este # y la asistencia puede tomar días a semanas y NO está garantizada. El servicio será proporcionado por agencias cívicas y comunitarias y esfuerzos de ayuda voluntarios. Es para limpiar los escombros relacionados con la tormenta (por ejemplo – muebles arruinados, pared mojado) pero no incluye reparaciones o reemplazo.

Departamento de Residuos Residenciales y de Evaluación de Daños del Condado de Harris 713-274-3880

El personal del Departamento de Residuos Residenciales y de Evaluación de Daños del Condado de Harris está disponible para ayudar a los residentes a contestar preguntas sobre la siguiente lista de servicios:

– Separación de escombros y eliminación de las carreteras públicas y subdivisiones residenciales.

– Permisos para estructuras Residenciales / Comerciales para reparar o reemplazar una estructura dañada.

– Números de teléfono para otros recursos generales de recuperación relacionados con otras necesidades básicas.

El principal objetivo de la línea telefónica residencial de daños y desechos residenciales del Condado de Harris es asegurar que las calles públicas y otras infraestructuras no representan una amenaza inmediata a la seguridad pública. Actualmente, los equipos de evaluación de daños y desechos residenciales del Condado de Harris están trabajando para llevar a cabo evaluaciones de seguridad y daños, mientras que limpian los escombros de las calles públicas en áreas donde las aguas de inundación han retrocedido.

 

Ayuda Legal

 

State Bar of Texas Disaster Legal Hotline
(800) 504-7030 or www.Texasbar.com/Disasters

Texas Bar
(800) 504-7030https://texasbar.com/Content/NavigationMenu/ForThePublic/DisasterReliefResources1/default.htm

Ayuda a las personas a encontrar respuestas a preguntas legales básicas y conecta con los proveedores locales de asistencia legal después de los desastres declarados. La línea telefónica gratuita, que se encuentra en inglés, español y vietnamita, está diseñada para conectar a personas de bajos ingresos afectadas por un desastre con proveedores de asistencia legal en su área que pueden ayudar con asuntos tales como reemplazar documentos perdidos, problemas de los inquilinos y los problemas de protección de los consumidores, tales como el aumento de precios y evitar las estafas de los contratistas en el proceso de reconstrucción. Las personas que llaman pueden dejar un mensaje en cualquier momento. Las personas que califiquen para recibir asistencia serán emparejadas con abogados de Texas que se han ofrecido voluntariamente para proporcionar ayuda legal limitada y limitada.

Houston Volunteer Lawyers: Clínica de Ayuda Legal (en persona)
(713) 228-0732
https://www.makejusticehappen.org/Harvey

Houston Bar Association: Línea Legales (Banco de llamadas)
(713) 759-1133
– Lunes-Viernes 5 de septiembre – 29 de septiembre 3 – 5 pm
– Primer y tercer miércoles de 5 – 9 pm
– Primer jueves 5 – 9 pm (Español)
https://www.hba.org/

 

Mascotas

 

El SPCA de Texas proporciona una lista compresiva de servicios de desastres disponibles para los evacuados y sus mascotas.
https://www.spca.org/blog?ncs7040=0